Wesen des Atman
von Shankara
		
Nun aber will ich dir das Wesen des Atman enthüllen.
Wenn du es erkennst, dann bist du erlöst von den
Banden der Unwissenheit und erlangst Befreiung.

Es gibt eine aus sich selbst bestehende Wirklichkeit,
die Grundlage unseres Ich-Bewusstseins ist.
Diese Wirklichkeit ist Zuschauer der drei Zustände
unseres Bewusstseins und unterscheidet sich von den fünf 
körperlichen Hüllen.

Diese Wirklichkeit ist der Wissende in allen 
Bewusstseinszuständen, dem Zustand des Wachens, 
Träumens und des traumlosen Schlafes. Sie ist der Gegenwart 
oder Abwesenheit des Denkorgans sowie seiner Funktionen gewahr.
Sie ist der Atman.

Diese Wirklichkeit erschaut alles in ihrem eigenen Licht.
Sie selbst kann niemand sehen. Sie gibt dem Denkorgan und
dem Verstand Einsicht, aber niemand erleuchtet sie.

Diese Wirklichkeit durchdringt das Weltall, aber nichts durchdringt sie.
Sie allein leuchtet. Das Weltall erstrahlt im Widerschein ihres Lichtes. ...

Dies ist der Atman, das höchste Wesen, der Uralte.
Niemals endet seine Erfahrung unendlicher Freude.
Immer ist er der gleiche. Er ist Bewusstsein selbst.
Unter seinem Befehl arbeiten die Organe und Lebensenergien.

Hier in diesem Körper, im geläuterten Denkorgan, in der 
geheimen Kammer der Vernunft, im unendlichen Weltall
innerhalb des Herzens, erstrahlt der Atman in seinem bezaubernden Glanz,
wie die Sonne am Mittag. Sein Licht enthüllt das Weltall.

S. 36-37
Shankara, Das Kleinod der Unterscheidung 
Scherz-Verlag o.J.