Wer die tantrischen Gebote hält,
Und dennoch unterscheidet, verrät den Geist der Gebote.
Lass ab von allem Tun, gib auf alles Begehren,
Lass die Gedanken kommen und gehen wie sie wollen,
Gleich den Wellen des Meeres.
Wer niemals das Gesetz des Nirgends-Verweilens,
Noch das Prinzip des Nicht-Unterscheidens verletzt,
Der lebt nach dem Geist der tantrischen Gebote.
Wer das Begehren aufgibt
Und sich an nichts mehr klammert, der
Hat den wahren Geist erfasst,
Den die Heiligen Schriften übermitteln.
Mahamudra brennt alle Sünden aus;
Mahamudra erlöst und befreit vom Gefängnis der
Welt.
Mahamudra ist die hellste Fackel der Lehre.
Die daran zweifeln sind Narren,
Die sich ewig in Unglück und Sorge suhlen.
Wer Befreiung sucht,
Braucht einen Guru.
Empfängt dein Geist seinen Segen,
Ist die Befreiung nahe.