Ach, alle Dinge dieser Welt sind wertlos,
Sie säen nur Sorgen.
Geringe Lehre führt zum Tun.
Du sollst der großen Lehre des Nicht-Tuns folgen.
Über die Zweiheit hinauszublicken, Ist die Königliche Schau;
Die Ablenkungen zu besiegen, ist die Königliche Übung;
Die Übung der Nicht-Übung ist die Tat der Buddhas;
Wer diesen Weg beschreitet, erlangt Buddhaschaft.

Vergänglich ist diese Welt;
Wie Trugbilder und Träume hat sie keine Wirklichkeit.
Verzichte und verlasse die Deinen,
Zerschneide die Fesseln der Gier und des Hasses,
Meditiere in Wäldern und Bergen.
Wenn du ohne Mühe gelöst im «natürlichen Seinsstand» bleibst,
Wirst du Mahamudra erlangen
Und das Nicht-Erreichbare erreichen.

Durchschneide die Wurzel eines Baumes
Und die Blätter werden welken;
Durchschneide die Wurzel deines Verstandes
Und Samsara versinkt.