Koptische Texte aus den Nag Hammandi-Funden:


Monoismus sagt:
Lass die Suche nach Gott und der Schöpfung
und anderen Dingen ähnlicher Art hinter dir.
Suche nach Ihm, indem du dich selbst zum Ausgangspunkt nimmst.
Erkenne, wer es in dir ist, der alles sich zu eigen macht und spricht:
"Mein Gott, mein Geist, mein Gedanke, meine Seele, mein Körper."
Erkenne die Ursachen von Sorge, Freude, Liebe, Hass, ..
Wenn du diese Dinge sorgfältig untersuchst, wirst du Ihn in dir finden. ..

Monoimus says:
Abandon the search for God and the creation and other matters of a
similar sort. Look for him by taking yourself as the starting point.
Learn who it is within you who makes everything his own and says, "My
God, my mind, my thought, my soul, my body." Learn the sources of
sorrow:, joy, love, hate . . . If you carefully investigate these
matters you will find him in yourself.

zitiert nach:
http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/religion/story/pagels.html




Ich bin die erste und die letzte.
Ich bin die Ehrenvolle und die Verachtete.
Ich bin die Hure und die Heilige.
Ich bin das Weib und die Jungfrau...
Ich bin die Unfruchtbare und viele sind ihre Söhne...
Ich bin die unergründliche Stille...
Ich bin das Klang meines Namens.

Siehe dazu eine vollständige deutsche Übersetzung:
Ich Bin Rede